agarrón

agarrón
m.
1 quarrel, fight of little duration, fight, brawl.
2 tug, pull, jerk.
* * *
agarrón
► nombre masculino
1 pull, tug
* * *
SM
1) (=tirón) jerk, pull, tug
2) = agarrada 1)
* * *
masculino
a) (en fútbol)

hubo agarrón de Ramírez a García — Ramírez grabbed García's shirt o was holding García

b) (AmL fam) (discusión, pelea) set-to (colloq)
* * *
masculino
a) (en fútbol)

hubo agarrón de Ramírez a García — Ramírez grabbed García's shirt o was holding García

b) (AmL fam) (discusión, pelea) set-to (colloq)
* * *
agarrón
masculine
1
(en fútbol): hubo agarrón de Ramírez a García Ramírez grabbed García's shirt o was holding García
2 (AmL fam) (discusión, pelea) fight (colloq), row (BrE colloq)
se dieron un agarrón (Méx); they had a fight o row
* * *
agarrón nm
1. [tirón] pull, tug;
me torció un dedo del agarrón que me dio she grabbed me so hard that she sprained my finger;
el árbitro señaló penalti por agarrón del defensa the referee gave a penalty for shirt-pulling by the defender
2. Am Fam [altercado] scrap, fight
* * *
agarrón
m
1 Rpl (pleito) fight, argument
2 L.Am. (tirón) pull, tug

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • agarrón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Acción de agarrar y tirar con fuerza: Del agarrón que me dio se torció la muñeca. 2. Origen: América. Agarrada, disputa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agarrón — 1. m. Acción de agarrar y tirar con fuerza. 2. Am. agarrada. darse alguien un agarrón. fr. Cuba. Discutir acaloradamente. 2. Méx. Pelearse a golpes …   Diccionario de la lengua española

  • agarrón — toma fuerte de parte íntima con la mano; cf. correr mano, agarrar, tirar un agarrón; vi un agarrón de poto en la micro esta mañana , le di un agarrón de tetas a la Rosa el otro día y no me dijo nada , estábamos bailando un lento, las luces… …   Diccionario de chileno actual

  • agarrón — ► sustantivo masculino 1 Acción de agarrar con fuerza. 2 América Riña, discusión. 3 Chile vulgar Acción de tomar a una mujer con fines deshonestos. * * * agarrón 1 m. Acción de agarrar y tirar con fuerza. 2 (Hispam.) Agarrada (discusión violenta… …   Enciclopedia Universal

  • agarrón — {{＃}}{{LM A01080}}{{〓}} {{［}}agarrón{{］}} ‹a·ga·rrón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Acción de agarrar y tirar con fuerza: • El árbitro castigó con falta el agarrón del defensa al delantero.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agarrón — sustantivo masculino 1) agarre, cogida. 2) América pleito (América), riña …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agarrón — 1) pelotera 2) discusion …   Colombianismos

  • Billboard Latin Awards 2005 — (finalistes et gagnants, par ordre alphabétique des artistes) Les gagnants apparaissent en gras Sommaire 1 Titre Latino de l année 2 Titre Latino de l année, Duo 3 Artistes Latino de l année …   Wikipédia en Français

  • Billboard latin awards 2005 — (finalistes et gagnants, par ordre alphabétique des artistes) Les gagnants apparaissent en gras Sommaire 1 Titre Latino de l année 2 Titre Latino de l année, Duo 3 Artistes Latino de l année …   Wikipédia en Français

  • Corporación Deportiva América — Saltar a navegación, búsqueda América Nombre completo Corporación Deportiva América Apodo(s) Los Diablos Rojos, Los Escarlatas, La Mechita, La Pasión de un Pueblo[1 …   Wikipedia Español

  • Arceus — Saltar a navegación, búsqueda · Arceus Pokédex Nacional Shaymin Arceus (#493) Últim …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”